“souffrance éternelle”